Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsou zapojena všechna generální ředitelství Komise, všechny jednotlivé výbory EP ...
Danish[da]
Alle Kommissionens generaldirektorater er involveret, alle de forskellige parlamentsudvalg er involveret.
German[de]
Dabei sind die verschiedenen Generaldirektionen der Kommission beteiligt ebenso wie die verschiedenen Ausschüsse des Parlaments.
Greek[el]
Συμμετέχουν όλες οι ΓΔ της Επιτροπής, συμμετέχουν όλες οι επιτροπές του ΕΚ...
English[en]
All the Commission's DGs are involved, all the various EP Committees are involved ...
Spanish[es]
Todas las DG de la Comisión están implicadas, todas las comisiones del Parlamento Europeo están implicadas ...
Estonian[et]
Kaasatud on kõik komisjoni peadirektoraadid, kõik Euroopa Parlamendi komisjonid.
Finnish[fi]
Kaikki komission pääosastot ja kaikki Euroopan parlamentin valiokunnat ovat mukana.
French[fr]
Dans tous ces domaines, les différentes DG de la Commission interviennent, les différentes commissions du Parlement interviennent...
Hungarian[hu]
A Bizottság összes főigazgatósága, az EP valamennyi bizottsága részt vett ebben.
Italian[it]
Tutte le DG della Commissione intervengono, tutte le varie commissioni del PE intervengono.
Lithuanian[lt]
Buvo įtraukti visi Komisijos GD, dalyvavo visi EP komitetai ...
Latvian[lv]
Visi Komisijas ĢD ir iesaistīti, visas dažādās EP komitejas ir iesaistītas ...
Dutch[nl]
En daarvóór hebben we sociale kwesties behandeld.
Slovak[sk]
Zapojené sú všetky generálne riaditeľstvá Komisie, všetky výbory EP...
Slovenian[sl]
Vključeni so vsi generalni direktorati Komisije, vključeni vsi različni odbori EP...
Swedish[sv]
Alla generaldirektorat från kommissionen är inblandade, och alla utskott i parlamentet ...