Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale zařídilo se to tak, aby budoucí návštěvy byly úspěšnější.
Danish[da]
Men der blev truffet foranstaltninger til at gøre fremtidige besøg mere vellykkede.
German[de]
Es wurde jedoch vereinbart, daß künftig Besuche durchgeführt werden könnten.
Greek[el]
Αλλά έγιναν διευθετήσεις ώστε να είναι πιο επιτυχημένες οι επόμενες επισκέψεις.
English[en]
But arrangements were made to make future visits more successful.
Spanish[es]
Sin embargo, se hicieron planes para realizar futuras visitas más productivas.
Finnish[fi]
Tehtiin kuitenkin järjestelyjä tulevien vierailujen onnistumiseksi.
French[fr]
Toutefois, des dispositions ont été prises pour que les visites suivantes soient plus fructueuses.
Hungarian[hu]
Ám intézkedéseket tettek, hogy a jövőbeni látogatások eredményesebbek legyenek.
Indonesian[id]
Namun penyelenggaraan-penyelenggaraan dibuat agar kunjungan selanjutnya lebih berhasil.
Italian[it]
Ma si presero accordi perché future visite avessero più successo.
Japanese[ja]
しかし,その後の訪問がもっとうまくゆくようにする取り決めを設けました。
Korean[ko]
그러나 앞으로의 방문이 더욱 성공적이 되게 할 마련들을 하였습니다.
Norwegian[nb]
Men det ble truffet visse tiltak for at et senere besøk kunne gjennomføres på en mer vellykket måte.
Dutch[nl]
Maar er werden regelingen getroffen om volgende bezoeken met meer succes te laten verlopen.
Portuguese[pt]
Mas foram tomadas providências para futuras visitas com mais êxito.
Slovak[sk]
Ale urobili sa úpravy, aby budúce návštevy boli úspešnejšie.
Swedish[sv]
Men man skulle ordna så att framtida besök blev mer framgångsrika.
Swahili[sw]
Lakini mipango ilifanywa ili kufanikisha zaidi ziara wakati ujao.