Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدقيق أمنيّ
Bulgarian[bg]
Проверка по сигурността.
Bosnian[bs]
Bezbednosna provera
Czech[cs]
Bezpečnostní kontrola.
Danish[da]
Sikkerhedscheck.
Greek[el]
Έλεγχος ασφαλείας.
English[en]
Security check.
Spanish[es]
Revisión de seguridad.
Estonian[et]
Turvakontroll.
Persian[fa]
امنيت رو بررسي کنيد
French[fr]
Controle de sécurité.
Hebrew[he]
בדיקה ביטחונית.
Croatian[hr]
Sigurnosna provjera.
Hungarian[hu]
Biztonsági ellenőrzés.
Indonesian[id]
Pemeriksaan keamanan.
Italian[it]
Controllo di sicurezza.
Malay[ms]
Pemeriksaan Keselamatan.
Norwegian[nb]
Sikkerhetssjekk.
Dutch[nl]
Veiligheidscontrole.
Polish[pl]
Kontrola bezpieczeństwa...
Portuguese[pt]
Verificação de segurança.
Romanian[ro]
Verificare de securitate.
Albanian[sq]
Kontroll sigurimi.
Serbian[sr]
Bezbednosna provera.
Swedish[sv]
– Säkerhetskontroll.
Thai[th]
มาตรการรักษาความปลอดภัย
Turkish[tr]
Güvenlik kontrolü.
Vietnamese[vi]
Kiểm tra an ninh thưa ông.