Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El Sr. Fayolle subrayó la necesidad de aprovechar las alianzas y los arreglos institucionales para contribuir a cerrar la brecha en la infraestructura del desarrollo sostenible, entre otras cosas mediante un uso inteligente de la asistencia oficial para el desarrollo y la financiación combinada, que contribuya a mitigar los riesgos y proporcione asistencia técnica y, en algunas esferas, financiación en condiciones favorables. El Sr.
Russian[ru]
Г-н Файоль подчеркнул необходимость использования партнерств и институциональных механизмов для оказания содействия в преодолении отставания в развитии инфраструктуры, необходимой для устойчивого развития, в том числе посредством разумного использования официальной помощи в целях развития и смешанного финансирования, которое обеспечивает уменьшение рисков, оказание технического содействия и — в некоторых случаях — предоставление финансовых средств на льготных условиях.
Chinese[zh]
Fayolle先生强调,必须利用伙伴关系和机构安排来帮助弥补可持续发展基础设施的缺漏,包括聪明使用官方发展援助和混合式融资,以减少风险,提供技术援助,并在一些领域提供优惠融资。