Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бе, не ти плащаме за това.
Bosnian[bs]
Nisi plaćen za to.
Czech[cs]
Za to ti neplatím!
Greek[el]
Ναι, δε σε πληρώνουμε γι'αυτό.
English[en]
Yeah, well, that's not what you're paid for.
Spanish[es]
Sí, bueno, no es para eso que te pagan.
Estonian[et]
Selle eest sulle ei maksta.
Croatian[hr]
Da, pa, to nije ono što su platili.
Hungarian[hu]
Ja, hát nem ezért fizetünk.
Italian[it]
Sì, beh, non sei pagato per quello.
Dutch[nl]
Daar word je niet voor betaald.
Polish[pl]
Nie za to ci płacę.
Portuguese[pt]
Bem, não é pago para isso.
Russian[ru]
Да, но тебе не за это деньги платят.
Turkish[tr]
Kaytarman için ödeme yapılmıyor sana.