Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Уреждам си среща със съобщения.
Czech[cs]
Tohle je randění přes sms-ky.
Greek[el]
Είναι ραντεβού μέσω μηνυμάτων.
English[en]
This is text dating.
Spanish[es]
Citas a través de SMS.
Hebrew[he]
זה דייט באמצעות טקסט.
Croatian[hr]
Ovo je SMS spoj.
Hungarian[hu]
Ez sms randi.
Italian[it]
E'conoscenza via SMS.
Polish[pl]
To są randki smsowe.
Portuguese[pt]
Isto é namorar por texto.
Romanian[ro]
Asta e întâlnire prin mesaje.
Slovak[sk]
Toto je randenie cez sms-ky.
Slovenian[sl]
Zmenkujem preko sms-ov.
Serbian[sr]
Ovo je SMS zabavljanje.
Turkish[tr]
Mesaj randevusu.