Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besoekers is dikwels verbaas om uit te vind dat daar sowat 70 miljoen skape, hoofsaaklik uit 19 verskillende rasse, in Nieu-Seeland is.
Arabic[ar]
وغالبا ما يُفاجأ الزوار عندما يجدون ان لنيوزيلندا نحو ٧٠ مليون رأس من الضأن، اغلبه من ١٩ سلالة مختلفة.
Cebuano[ceb]
Ang mga bisita sa subsob makuratan sa pagkahibalo nga ang New Zealand may mga 70 ka milyong karnero, kadaghanan gikan sa 19 ka lainlaing liwat.
Czech[cs]
Návštěvníci Nového Zélandu jsou často překvapeni, když se dovědí, že zde žije okolo sedmdesáti miliónů ovcí, jež obvykle patří k některému z devatenácti různých plemen.
Danish[da]
Udlændinge bliver ofte overraskede når de hører at der er cirka 70 millioner får i New Zealand. Disse udgøres af 19 racer.
German[de]
Besucher sind oftmals überrascht, daß Neuseeland 70 Millionen Schafe hat, die sich im großen und ganzen auf 19 Rassen verteilen.
Greek[el]
Οι επισκέπτες συχνά εκπλήσσονται όταν ανακαλύπτουν ότι η Νέα Ζηλανδία έχει περίπου 70 εκατομμύρια πρόβατα, κυρίως από 19 διαφορετικές φυλές.
English[en]
Visitors are often surprised to find that New Zealand has some 70 million sheep, mainly from 19 different breeds.
Spanish[es]
Los visitantes suelen sorprenderse cuando se les dice que en Nueva Zelanda hay unos setenta millones de ovejas, principalmente de diecinueve razas diferentes.
Finnish[fi]
Vieraamme ovat joskus ihmeissään siitä tiedosta, että Uudessa-Seelannissa on noin 70 miljoonaa lammasta, jotka pääasiallisesti ovat 19:ää eri rotua.
French[fr]
Les touristes sont souvent surpris d’apprendre que la Nouvelle-Zélande compte quelque 70 millions d’ovins, appartenant principalement à 19 races différentes.
Hungarian[hu]
A turisták gyakran meglepődve értesülnek arról, hogy Új-Zélandon mintegy 70 millió juh van, amelynek java részét 19 juhfajta alkotja.
Iloko[ilo]
Masansan a masdaaw dagiti bisita a makaammo a ti New Zealand ket addaan kadagiti 70 milion a karnero, a nagtaud nangnangruna kadagiti 19 a nadumaduma a puli.
Italian[it]
I turisti spesso si sorprendono quando scoprono che in Nuova Zelanda ci sono circa 70 milioni di pecore, appartenenti a 19 razze principali.
Japanese[ja]
ここを訪れる人は,ニュージーランドの羊が7,000万頭ほどで,おもに19の異なった品種から成ると聞くと驚くことが少なくありません。
Korean[ko]
방문객들은 종종 뉴질랜드에 19가지 품종이 주종을 이루는 약 7000만 마리의 양이 있다는 것을 알고는 깜짝 놀란다.
Norwegian[nb]
Mange besøkende blir overrasket over å få høre at New Zealand har omkring 70 millioner sauer av hovedsakelig 19 forskjellige raser.
Dutch[nl]
Bezoekers zijn vaak verbaasd te horen dat Nieuw-Zeeland zo’n zeventig miljoen schapen telt, voornamelijk van negentien verschillende rassen.
Portuguese[pt]
Os visitantes muitas vezes se surpreendem ao saber que a Nova Zelândia tem uns 70 milhões de carneiros, sobretudo de 19 raças.
Russian[ru]
Приезжие часто удивляются, что в Новой Зеландии 70 миллионов овец, и, в основном, их 19 различных пород.
Slovak[sk]
Návštevníci sú často prekvapení, keď zistia, že na Novom Zélande je asi 70 miliónov oviec prevažne z 19 rôznych plemien.
Swedish[sv]
Besökare blir ofta förvånade när de får veta att det finns 70 miljoner får, av huvudsakligen 19 olika raser, på Nya Zeeland.
Swahili[sw]
Mara nyingi wenye kuzuru hushangaa kupata kwamba New Zealand ina kondoo milioni 70 hivi, hasa kutoka kwa aina 19 mbalimbali.
Tagalog[tl]
Ang mga dumadalaw ay kadalasang nagtataka na malaman na ang New Zealand ay may 70 milyong tupa, pangunahin nang mula sa 19 na iba’t ibang lahi.
Tok Pisin[tpi]
Ol turis i kirap nogut tru long save, mipela i gat olsem 19 narapela narapela kain sipsip long Nu Silan, na klostu olgeta 70 milion sipsip i stap long Nu Silan i bin kamap long ol dispela 19 kain sipsip.
Ukrainian[uk]
Відвідувачі Нової Зеландії часто дивуються, коли дізнаються, що тут налічується 70 мільйонів голів овець, що складаються головним чином з 19 різних пород.
Zulu[zu]
Izivakashi ngokuvamile ziyamangala uma zithola ukuthi iNew Zealand inezimvu ezingaba yizigidi ezingu-70, ezivela ngokuyinhloko ezinhlotsheni ezingu-19 ezihlukahlukene.