Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The pervasive narrative is that even if your lot in life is subpar, with perseverance and hard work and the virtues of the free market, you can turn your proverbial rags into riches.
Spanish[es]
La narrativa generalizada es que, aunque nuestra suerte en la vida sea mediocre, con perseverancia, esfuerzo y las virtudes del mercado libre podemos cambiar de la pobreza a la riqueza.
Hebrew[he]
האמיתה הנפוצה היא שאפילו אם נפל בחלקך להיות במעמד נמוך, אזי עם כושר התמדה, עבודה קשה והודות לערכי השוק החופשי, אתה יכול להפוך את בלואי הסחבות שלך לעושר.
Hungarian[hu]
Általános hiedelem, hogy ha életkörülményeink átlag alattiak is, a szabad piac lehetőségei között kitartással és erényes, kemény munkával akár koldusból is gazdaggá válhatunk.
Italian[it]
La storia diffusa è che anche con un destino mediocre, con perseveranza e duro lavoro e le virtù del libero mercato, si possono trasformare proverbiali stracci in ricchezze.
Dutch[nl]
Het verhaal hierachter is dat zelfs als je lot in het leven ondermaats is, je met doorzettingsvermogen, hard werken en de deugden van de vrije markt je je spreekwoordelijke lompen kunt omzetten tot rijkdom.
Portuguese[pt]
A história disseminada é que mesmo se você nascer sem recursos, com perseverança e trabalho duro e as virtudes do mercado livre, você pode sair da miséria para a riqueza.
Russian[ru]
Укореняется идеология, что даже если удача вам не улыбнулась, настойчивость, усердный труд и преимущества свободного рынка помогут вам перейти от пресловутой нищеты к богатству.
Turkish[tr]
Yaygın görüşe göre, hayattaki payınız vasatın altı olsa bile azim, sıkı çalışma ve piyasanın erdemleriyle, kendinizi yoktan var edebilirsiniz.