Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مسعفًا لعشر سنوات
Bulgarian[bg]
Аз бях ЕМТ в продължение на 10 години.
Czech[cs]
10 let jsem byl zdravotník.
Danish[da]
Jeg var ambulancelæge i ti år.
German[de]
Ich war zehn Jahre ein Rettungsassistent.
Greek[el]
Δούλευα σε ασθενοφόρο 10 χρόνια.
English[en]
I was an EMT for ten years.
Spanish[es]
Fui técnico médico de emergencias durante 10 años.
Estonian[et]
Töötasin 10 a kiirabis.
Finnish[fi]
Olin ensihoitaja 10 vuoden ajan.
French[fr]
J'ai été urgentiste pendant 10 ans.
Hebrew[he]
הייתי פרמדיק במשך עשר שנים.
Croatian[hr]
Bio sam bolničar u vozilu hitne pomoći deset godina.
Hungarian[hu]
10 éven át mentős voltam.
Indonesian[id]
Aku menjadi perawat di ambulans selama 10 tahun.
Italian[it]
Sono stato un paramedico per dieci anni.
Norwegian[nb]
Jeg kjørte ambulanse i ti år.
Dutch[nl]
Ik was een emtv 10 jaar lang.
Polish[pl]
Byłem sanitariuszem przez 10 lat.
Portuguese[pt]
Fui paramédico durante dez anos.
Romanian[ro]
Am lucrat pe ambulanţă timp de zece ani.
Slovak[sk]
Bol som desať rokov záchranárom.
Slovenian[sl]
Deset let sem delal na Urgenci.
Serbian[sr]
Bio sam bolničar 10 godina.
Turkish[tr]
10 yıl acil müdahale ekibinde çalıştım.