Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كما تعلمين ، فـ ( كوريا الشمالية ) تملك سلفًا
Bulgarian[bg]
Ами, както знаете, корейците вече имат.
Czech[cs]
Jak jistě víte, Severní Korea už ji má.
Danish[da]
Det har Nordkorea allerede.
German[de]
Sie wissen, dass Nordkorea bereits eine hat.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, οι Βορειοκορεάτες ήδη το έκαναν.
English[en]
Well, as you're aware, the North Koreans already do.
Spanish[es]
Bueno, como sabe, los norcoreanos ya la tienen.
Persian[fa]
خب ، همونطور که ميدونيد کره اي ها همين الانش هم دارن
French[fr]
Comme vous le savez, les Nord-Coréens le font déjà.
Hebrew[he]
ובכן, כפי שאתם יודעים, הצפון קוריאנים לעשות כבר.
Croatian[hr]
Kao što znate Sjeverna Koreja ga već ima.
Hungarian[hu]
Ön is tudja, az észak-koreaiaknak már van.
Italian[it]
Beh, come sa, i nordcoreani ne sono già in possesso.
Japanese[ja]
お 気づき で しょ うが 北朝鮮 は すでに 行 っ て い ま す
Norwegian[nb]
Med mindre du er klar over det, har Nord-Korea det allerede.
Dutch[nl]
Zoals u weet, hebben de Noord-Koreanen ze al.
Polish[pl]
Jak pani wie, Korea Północna już ją ma.
Portuguese[pt]
Bem, como está ciente, os Norte Coreanos já tem.
Romanian[ro]
Ei bine, după cum ştiţi, nord-coreenii deja au.
Russian[ru]
Ну, как вы знаете, у Северное Кореи оно уже есть.
Serbian[sr]
Kao što znate Severna Koreja ga već ima.
Swedish[sv]
Om du inte vet det, nordkoreanerna har redan det.
Turkish[tr]
Bildiğiniz üzere Kuzey Kore'de zaten var.