Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على الشراب
Bulgarian[bg]
Благодаря за питието.
Czech[cs]
Díky za drink.
Danish[da]
Tak for drinken.
German[de]
Danke für den Drink.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το ποτό.
English[en]
Thanks for the drink.
Spanish[es]
Gracias por el trago.
Estonian[et]
Tänan napsi eest.
Persian[fa]
مرسی بابت نوشیدنی
Finnish[fi]
Kiitos juomasta.
French[fr]
Merci pour le verre.
Hebrew[he]
תודה על השתייה.
Croatian[hr]
Hvala za piće.
Hungarian[hu]
Köszönöm az italt.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk minumannya.
Italian[it]
Grazie per il drink.
Japanese[ja]
飲物 を ありがとう
Lithuanian[lt]
Ačiū už gėrimą.
Macedonian[mk]
Ти благодарам за пијалокот.
Malay[ms]
Terima kasih untuk minuman.
Norwegian[nb]
Takk for drinken.
Dutch[nl]
Bedankt voor het drinken.
Polish[pl]
Dzięki za drinka.
Portuguese[pt]
Obrigado pela bebida.
Russian[ru]
Спасибо за выпивку.
Sinhala[si]
බීම එකට ස්තූතියි.
Slovak[sk]
Vďaka za drink.
Slovenian[sl]
Hvala za pijačo.
Serbian[sr]
Hvala ti na piću.
Swedish[sv]
Tack för drinken.
Turkish[tr]
İçki için sağ ol.