Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفهم أن معرفتكم وخبراتكم لها سعر عقيد
Bulgarian[bg]
Разбрах, че познанието и помощта ви няма да са безплатни, полковник?
Danish[da]
Jeg forstår, din viden og ekspertise ikke er gratis, oberst.
German[de]
Ihr Wissen und lhre Erfahrung haben bestimmt ihren Preis, Colonel.
English[en]
I understand that your knowledge and expertise will come at a price, Colonel.
Spanish[es]
Mis líderes me han dado a entender que su alianza y ayuda tienen un precio, Coronel.
Estonian[et]
Ma mõistan, et teie teadmised ja kogemused tulevad meile kasuks, Kolonel.
Finnish[fi]
Ymmärrän, että tietämyksellänne ja kokemuksellanne on hintansa, eversti.
French[fr]
J'imagine que votre expertise aura un prix, mon colonel.
Hebrew[he]
אני מבין שהידע והמומחיות שלך לא יהיו בחינם, קולונל.
Croatian[hr]
Čuo sam od naših vođa da bi nam vaše znanje i stručnost bili od velike koristi.
Dutch[nl]
Uw kennis en expertise komen zeker tegen'n prijs, kolonel.
Polish[pl]
Wiem od przełożonych, że wasza wiedza i doświadczenie ma swoją cenę.
Portuguese[pt]
Daniel? Pelo que entendi de nossos líderes, seu conhecimento e especialização têm um preço, Coronel?
Romanian[ro]
Înţeleg că ştiinţa şi priceperea voastră au preţul ei, colonele.
Serbian[sr]
Čuo sam da bi nam vaše znanje i stručnost bili od velike koristi.