Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Пътната карта за равенство между жените и мъжете 2006-2010 г. (COM (2006)0092),
German[de]
unter Hinweis auf den Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2006-2010 (KOM (2006)0092),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον οδικό χάρτη για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών 2006-2010 (CΟΜ(2006)0092),
English[en]
having regard to the Roadmap for equality between women and men 2006-2010 (COM(2006)0092),
Spanish[es]
Visto el Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres 2006-2010 (COM (2006)0092),
Estonian[et]
võttes arvesse naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhiseid 2006–2010 (KOM(2006)0092);
Finnish[fi]
ottaa huomioon naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 (KOM(2006)0092),
Hungarian[hu]
tekintettel a nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó 2006–2010-es ütemtervre (COM(2006)0092),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Pjan Direzzjonali għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel 2006-2010 (COM (2006)0092),
Dutch[nl]
gezien de Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2006-2010 (COM(2006)0092),
Polish[pl]
uwzględniając Plan działań na rzecz równości kobiet i mężczyzn 2006-2010 (COM (2006)0092),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres 2006-2010 (COM(2006)0092),
Swedish[sv]
med beaktande av färdplanen för jämställdhet mellan kvinnor och män 2006–2010 (KOM(2006)0092),