Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشدد على أن إنشاء نظام مالي دولي منصف مع زيادة مستويات التمويل الخارجي الرسمي والخاص، والمساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمار المباشر الأجنبي هي شروط أساسية لإيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية؛
English[en]
Emphasizes that the creation of an equitable international financial system along with increased levels of official and private external financing, official development assistance and foreign direct investment are prerequisites for a durable solution to the external debt problems of developing countries;
Spanish[es]
Subraya que la creación de un sistema financiero internacional equitativo junto con mayores niveles de financiación externa tanto oficial como privada, de asistencia oficial para el desarrollo y de inversión extranjera directa, son requisitos imprescindibles para conseguir dar una solución duradera a los problemas de deuda externa de los países en desarrollo;
French[fr]
Souligne que la création d’un système financier international équitable, conjuguée à l’accroissement des niveaux de financement externe de sources publique et privée, de l’aide publique au développement et de l’investissement extérieur direct, est une condition indispensable à une solution durable des problèmes de la dette extérieure des pays en développement;
Russian[ru]
особо отмечает, что создание справедливой международной финансовой системы наряду с увеличением объема внешнего финансирования из официальных и частных источников, официальной помощи в целях развития и прямых иностранных инвестиций являются необходимыми предварительными условиями нахождения долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран;
Chinese[zh]
强调建立一个公平的国际金融体制,同时增加官方和私人的外资筹措水平和官方发展援助及外来直接投资的数额是持久解决发展中国家外债问题的先决条件;