Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلب بشري ولكنه في غاية.. القوة
Bulgarian[bg]
сърцето е човешко..
Bosnian[bs]
srce je ljudsko..
Czech[cs]
Srdce je lidské a velmi silné.
Danish[da]
Hjertet er fra et menneske og meget stærkt.
Greek[el]
Η καρδιά είναι ανθρώπινη και πολύ ισχυρή.
English[en]
The heart is human and very powerful.
Spanish[es]
El corazón es humano y muy poderoso.
Estonian[et]
Süda on inimese oma, väga tugev.
Persian[fa]
قلب انساني داره ، اما خيلي قوي.
Finnish[fi]
Sydän on erittäin voimakas ja ihmisen.
Croatian[hr]
Srce je ljudsko, ali vrlo moćno.
Indonesian[id]
Ini jantung manusia, tapi sangat kuat.
Italian[it]
Il cuore è umano, e molto potente.
Malay[ms]
Jantungnya manusia, tetapi sangat berkuasa.
Dutch[nl]
Het hart is menselijk, maar zeer krachtig.
Polish[pl]
Serce jest ludzkie. Bardzo silne.
Portuguese[pt]
O coração é humano, mas muito poderoso.
Romanian[ro]
Inima este umană, dar foarte puternică.
Russian[ru]
Человеческое сердце, при этом очень мощное.
Slovenian[sl]
Srce je človeško, zelo močno.
Albanian[sq]
Zemra është e njeriut, por shumë e fuqishme.
Serbian[sr]
Srce je ljudsko, ali veoma moćno.
Swedish[sv]
Hjärtat är mänskligt men kraftfullt.
Thai[th]
หัวใจเป็นของมนุษย์ แต่ทรงพลังมาก
Turkish[tr]
Kalbi bir insana ait ve çok güçlü.
Chinese[zh]
擁 有人 類的 心臟 但 異常強 大