Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
indsatsen til fordel for regional integration (Mercosur og Andes-regionen) som alternativ til de frihandelsområder, der tilbydes af USA (FTAA) og EU,
German[de]
in dem Bemühen um regionale Integration (Mercosur und Andenregion) als Alternative zu der von den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union vorgeschlagenen Freihandelszone,
English[en]
the effort to achieve regional integration (Mercosur and Andean region) as an alternative to the free-trade areas proposed by the United States (FTA) and the European Union;
Spanish[es]
el esfuerzo de integración regional (Mercosur y Región Andina) como alternativa a las zonas de libre cambio propuestas por los Estados Unidos (ALCA) y la Unión Europea,
Finnish[fi]
alueellisen yhdentymisen yrityksessä (Mercosur ja Andien alue) vaihtoehtona Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin ehdottamille vapaakauppa-alueille (Amerikkojen vapaakauppa-alue)
French[fr]
dans l'effort d'intégration régionale (Mercosur et région andine) en tant qu'alternative aux zones de libre-échange proposées par les États-Unis (ZLEA) et l'Union européenne;
Italian[it]
nello sforzo di integrazione regionale (Mercosur e Comunità andina), come alternativa alle zone di libero scambio proposte da Stati Uniti (Zona di libero scambio delle Americhe - FTAA) e Unione europea,
Portuguese[pt]
pelo esforço de integração regional (Mercosul e região andina) enquanto alternativa às zonas de comércio livre propostas pelos Estados Unidos (ZCLA) e pela União Europeia;
Swedish[sv]
Ansträngningar för att öka den regionala integrationen inom Mercosur och länderna kring Anderna som alternativ till de frihandelsområden som Förenta staterna (FTAA – Free Trade Area of the Americas) och EU föreslagit.