Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ochotná poslušnost rady a povzbuzení od staršího mohou vést k dobrým výsledkům.
Danish[da]
De der villigt tager imod vejledning og opmuntring fra de ældste opnår værdifulde åndelige goder.
German[de]
Eine bereitwillige Befolgung des Rates und der Ermunterung durch die Ältesten kann zu guten Ergebnissen führen.
Greek[el]
Μια πρόθυμη ανταπόκρισις στις συμβουλές και στην ενθάρρυνσι από τους πρεσβυτέρους, μπορεί να καταλήξη σε πλούσια πνευματικά οφέλη.
English[en]
A willing response to counsel and encouragement from the elders may result in fine spiritual benefits.
Spanish[es]
El responder anuentemente al consejo y estímulo que suministran los ancianos puede resultar en excelentes beneficios espirituales.
Finnish[fi]
Halukas toimiminen vanhinten neuvojen ja kannustuksen mukaan voi johtaa erinomaiseen hengelliseen hyötyyn.
French[fr]
Quiconque réagit spontanément aux conseils et aux encouragements des anciens en retirera de grands bienfaits spirituels.
Italian[it]
Accettando volenterosamente i consigli e l’incoraggiamento degli anziani si possono avere ottimi vantaggi spirituali.
Japanese[ja]
助言に進んで答え応じ,そして長老たちの励ましに満ちた助言があるなら,結果として優れた霊的益が得られるでしょう。
Korean[ko]
장로로부터의 충고와 격려를 기꺼이 받아 들인다면 훌륭한 영적 유익을 얻게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Når de enkelte villig gir akt på veiledning og oppmuntring fra de eldstes side, kan det bli til stort gagn åndelig sett.
Dutch[nl]
Een bereidwillige reactie op raad en aanmoediging van de zijde van de ouderlingen kan voortreffelijke geestelijke voordelen tot gevolg hebben.
Polish[pl]
Chętne reagowanie na rady i zachęty starszych może przynieść wspaniałe korzyści duchowe.
Portuguese[pt]
A aceitação voluntária do conselho e do encorajamento dados pelos anciãos talvez resulte em excelentes benefícios espirituais.
Romanian[ro]
Urmarea de bunăvoie a sfatului şi a încurajării dată de bătrîni poate duce la rezultate bune.
Slovenian[sl]
Če je nekdo pripravljen poslušati nasvet in spodbudo starešin, lahko vodi to do dobrih rezultatov.
Swedish[sv]
Ett villigt gensvar på råd och uppmuntran från de äldste kan leda till utmärkt andligt gagn.
Ukrainian[uk]
Охочо відноситися до такої поради і заохочення від старших придбає гарні духовні користі.