Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wetenskaplike mening skryf lugbesoedeling al hoe meer toe aan hierdie stikstofoksiede.
Arabic[ar]
والرأي العلمي الآن يضع المزيد من اللوم في تلوُّث الهواء على اكاسيد النتروجين هذه.
Cebuano[ceb]
Ang siyentipikanhong opinyon karon nagabutang sa mausbawong pasangil sa polusyon sa hangin diha niining nitrogen oxides.
Czech[cs]
Vědci nyní stále více viní ze znečištění tyto oxidy dusíku.
Danish[da]
Fra videnskabelig side peger man i stadig højere grad på disse kvælstofoxider som de værste luftforurenende stoffer.
German[de]
Die wissenschaftliche Meinung tendiert dahin, den Stickoxyden eine größere Schuld an der Luftverschmutzung zu geben.
Greek[el]
Οι επιστήμονες αποδίδουν τώρα ολοένα και μεγαλύτερη ευθύνη σ’ αυτά τα οξείδια του αζώτου για την ατμοσφαιρική μόλυνση.
English[en]
Scientific opinion now places increasing blame for air pollution on these nitrogen oxides.
Spanish[es]
Hoy día la opinión científica culpa cada vez más a estos óxidos de nitrógeno por la contaminación atmosférica.
Finnish[fi]
Tutkijoitten mielestä typpioksidit saattavat olla ilman saastumiseen suurempia syyllisiä kuin mitä tähän asti on ajateltu.
French[fr]
Les scientifiques rendent de plus en plus responsables de la pollution de l’air ces oxydes d’azote.
Hiligaynon[hil]
Dugang nga ginabasol karon sang mga sientipiko ining nitroheno nga oxide nga amo ang nagahigko sa hangin.
Croatian[hr]
Znanstvenici sada za zagađenost zraka sve više okrivljuju te dušične okside.
Hungarian[hu]
A legújabb tudományos vélemény szerint a levegőszennyeződés fő oka a nitrogénoxidok együttes hatása.
Indonesian[id]
Pendapat ilmiah sekarang makin mempersalahkan nitrogen oksida ini sebagai penyebab polusi udara.
Iloko[ilo]
Pagarupen ti siensia a kumarkaro ti pannakamulit ti angin babaen kadagitoy a nitrogen oxides.
Italian[it]
Ora gli scienziati sono del parere che la colpa dell’inquinamento atmosferico sia da attribuirsi maggiormente a questi ossidi di azoto.
Japanese[ja]
大気汚染の原因はこの窒素酸化物にもあるという意見が科学者たちの間で強くなっています。
Korean[ko]
현재 과학계에서는 대기 오염이 그러한 질소 산화물 탓이라는 견해가 갈수록 지배적이다.
Malayalam[ml]
വായു മലിനീകരണത്തിനുള്ള ഏററവും വലിയ കാരണം ഈ നൈട്രജൻ ഓക്സൈഡുകളാണെന്ന് ശാസ്ത്രീയ വൃത്തങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
Dutch[nl]
De wetenschappelijke opinie wijt de luchtverontreiniging nu in steeds grotere mate aan deze stikstofoxiden.
Nyanja[ny]
Lingaliro la sayansi tsopano limaika mlandu wowonjezereka woipitsa mpweya pa maoxide a nitrogen ameneŵa.
Polish[pl]
Obecnie naukowcy coraz głośniej obwiniają tlenki azotu o zanieczyszczanie powietrza.
Portuguese[pt]
A opinião científica lança agora cada vez mais a culpa pela poluição atmosférica sobre estes óxidos de nitrogênio.
Russian[ru]
Научное мнение склонно окисям азота приписывать бо́льшую вину в загрязнении воздуха.
Slovak[sk]
V súčasných názoroch vedcov sa oxidom dusíka čoraz viac priznáva vážny podiel na znečistení ovzdušia.
Slovenian[sl]
Znanstveniki sedaj menijo, da so ti dušikovi oksidi največji krivci za onesnaženje zraka.
Serbian[sr]
Naučnici sada za zagađenost vazduha sve više okrivljuju te azotne okside.
Southern Sotho[st]
Pono ea mahlale hona joale e beha molato o holang oa tšilafalo ea moea ho li-nitrogen oxide.
Swedish[sv]
Vetenskaplig expertis ger nu i allt större utsträckning kväveoxiderna skulden för luftföroreningen.
Swahili[sw]
Sasa maoni ya kisayansi yanazidi kuzilaumu hizi oksaidi za naitrojeni kwa uchafuzi wa hewa.
Tamil[ta]
விஞ்ஞானக்கருத்து இப்பொழுது காற்றுத் தூய்மைக்கேடுக்கான அதிகரிக்கும் குற்றச்சாட்டை இந்த ஹைட்ரஜன் ஆக்ஸைடுகளின்மேல் வைத்திருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Higit na sinisisi ngayon ng opinyon ng mga siyentipiko ang nitrogen oxides sa polusyon ng hangin.
Tahitian[ty]
Te rahi noa ’tura te mau aivanaa i te faahapa i teie mau tao‘a oxydes d’azote no te haaviiviiraa o te mata‘i.
Ukrainian[uk]
Науковці все більше й більше винують ці оксиди азоту за забруднення повітря.
Xhosa[xh]
Uluvo lwenzululwazi ngoku lubek’ ityala elikhulu kwinitrojen oxide ngenxa yongcoliso lomoya.
Zulu[zu]
Umbono ongokwesayensi manje uwasola kakhulu lamanitrogen oxide njengayimbangela yokungcoliswa komoya.