Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме на верният път вече, момчета.
Danish[da]
Vi er på vej, gutter.
German[de]
Wir sind auf dem Weg, Jungs.
Greek[el]
Είμαστε στο δρόμο μας, αγόρια.
English[en]
We are on the way, boys.
Spanish[es]
Estamos en camino, muchachos.
Estonian[et]
Me oleme õigel teel!
Finnish[fi]
Olemme matkalla, pojat.
French[fr]
Vers notre destination, les gars.
Hebrew[he]
אנחנו בדרך, בחורים.
Croatian[hr]
Na putu smo, momci.
Hungarian[hu]
Útban vagyunk odafelé, srácok.
Indonesian[id]
Kita dalam perjalanan, teman-teman.
Icelandic[is]
Viđ erum á okkar leiđ strákar.
Norwegian[nb]
Vi er på vei, gutter.
Dutch[nl]
We goed op weg, jongens.
Portuguese[pt]
Estamos em nosso caminho, rapazes.
Russian[ru]
Мы там, где должны быть, ребята.
Slovenian[sl]
Na pravi poti smo, fantje.
Albanian[sq]
Jemi rrugës për atje, djema.
Serbian[sr]
Na putu smo, momci.
Swedish[sv]
Vi är på väg, grabbar!
Turkish[tr]
Rotamızdayız çocuklar.