Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dodávky elektrické energie určené pro železniční dopravu také spadají do ETS a námořní doprava do něj bude zařazena v nejbližší době.
Danish[da]
Forsyningen af elektricitet til tog er også omfattet af ETS, og søtransport vil blive inddraget i ETS inden længe.
German[de]
Die Bereitstellung von Strom für Züge ist auch Gegenstand des ETS und in Kürze soll der Seeverkehr in das ETS aufgenommen werden.
Greek[el]
Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος για τους σιδηροδρόμους καλύπτεται και αυτή από το ETS, ενώ οι θαλάσσιες μεταφορές θα περιληφθούν σύντομα στο σύστημα αυτό.
English[en]
The provision of electricity for trains is also covered by the ETS and maritime transport is to be included in the ETS shortly.
Spanish[es]
El suministro de electricidad a trenes también queda contemplado por el RCDE y se prevé la inclusión de los transportes marítimos en el RCDE a corto plazo.
Estonian[et]
Heitkogustega kauplemise süsteem hõlmab ka elektritootmist rongidele ning varsti lisatakse heitkogustega kauplemise süsteemi ka meretransport.
Finnish[fi]
Sähkön tuottaminen junia varten kuuluu myös päästökauppajärjestelmään, ja laivaliikennettä ollaan sisällyttämässä siihen piakkoin.
French[fr]
L'approvisionnement en électricité pour les trains est également couvert par le SCEQE et le transport maritime devrait incessamment entrer dans le SCEQE.
Hungarian[hu]
A vasúti közlekedéshez használt villamos áramra szintén kiterjed az ETS, a tengeri szállítást pedig hamarosan bevonják az ETS-be.
Italian[it]
Anche la fornitura di energia elettrica per i treni rientra nell’ambito dell’ETS e il trasporto marittimo dovrebbe esservi inserito a breve.
Lithuanian[lt]
Elektros tiekimas traukiniams įtrauktas į prekybos taršos leidimais sistemą, ir jūrų transportas bus greitai į ją įtrauktas.
Latvian[lv]
Dzelzceļam piegādājamās elektroenerģijas ražošana jau iekļauta ETS, turklāt drīzumā ETS tiks iekļauts arī jūras transports.
Maltese[mt]
Il-provvista tal-elettriku għall-ferroviji hija koperta wkoll mill-ETS u t-trasport marittimu għandu jiġi inkluż fl-ETS dalwaqt.
Polish[pl]
System ten obejmuje również dostawę energii elektrycznej dla pociągów, a w krótkim terminie ma do niego zostać włączony transport morski.
Portuguese[pt]
O abastecimento de electricidade a comboios também se encontra abrangido por este regime, devendo os transportes marítimos ser também incluídos a breve trecho.
Romanian[ro]
Furnizarea de energie electrică către trenuri este, de asemenea, inclusă în ETS iar transportul maritim urmează să fie inclus în ETS în scurt timp.
Slovak[sk]
Poskytovanie elektrickej energie železniciam je tiež súčasťou systému, ktorý sa čoskoro rozšíri aj na lodnú dopravu.
Slovenian[sl]
Sistem za trgovanje z emisijami se uporablja tudi za oskrbo vlakov z električno energijo, vanj pa se bo kmalu vključil tudi pomorski promet.
Swedish[sv]
Bestämmelserna om el för tåg omfattas också av systemet för handel med utsläppsrätter och sjötransporten ska inom kort tas med i systemet.