Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движи се на север към " Парадайз коув ".
Czech[cs]
Míří na sever, přímo k Rajské zátoce!
Danish[da]
Han er på vej til Paradise Cove.
German[de]
Er ist bei Paradise Cove.
Greek[el]
Πάει προς την Κοιλάδα του Παραδείσου!
English[en]
He's heading north, just past Paradise Cove!
Spanish[es]
¡ Va hacia el Norte, pasando Paradise Cove!
Estonian[et]
Ta suundub põhja, Paradise Cove'st mööda!
French[fr]
Il va vers le nord, après Paradise Cove!
Hebrew[he]
הוא נוסע צפונה, כרגע עבר את מפרץ פרדייז!
Hungarian[hu]
Északra tart az öböl mentén!
Icelandic[is]
Hann fer norđur, fram hjá Paradísarvík!
Italian[it]
Va verso nord, dopo Paradise Cove!
Norwegian[nb]
Han er ved Paradise Cove.
Dutch[nl]
Hij is naar Paradise Cove.
Polish[pl]
Kieruje się na północ!
Portuguese[pt]
Está indo para o norte, passando por Paradise Cove!
Romanian[ro]
Se îndreaptă spre nord, dincolo de Paradise Cove!
Russian[ru]
Он направляется на север, мимо бухты Парадайз!
Slovenian[sl]
Odpravil se je proti severu, mimo Paradise Cova!
Swedish[sv]
Han är vid Paradise Cove.