Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عالم المدينة, أقصد, الحداد.
Bosnian[bs]
Ja sam lokalni naučnik, ovaj, kovač.
Danish[da]
Jeg er den lokale videnskabsmand, jeg mener smed.
English[en]
I'm the local scientist, I mean, blacksmith.
Estonian[et]
Ma olen kohalik teadlane, ee..., sepp.
Hebrew[he]
אני המדען המקומי, זאת אומרת, הנפח.
Indonesian[id]
Aku ilmuwan lokal, maksudku, pandai besi.
Italian[it]
Sono lo scienziato, cioè, il fabbro del posto.
Latvian[lv]
Esmu vietējais zinātnieks, tas ir, kalējs.
Macedonian[mk]
Јас сум локален научник, всушност, ковач.
Dutch[nl]
Ik ben de plaatselijke wetenschapper, ik bedoel, hoefsmid.
Portuguese[pt]
o ferreiro da cidade.