Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já bych řekla, že byste to spíš měla dělat tak, abyste podpořila válečné úsilí.
English[en]
Seems to me you ought to do it in a way that inspires the war effort.
Spanish[es]
Y creo que deberías enfocarlo de forma que inspirara el esfuerzo de la guerra.
French[fr]
Selon moi vous devriez le faire de façon à inspirer l'effort de guerre.
Hungarian[hu]
Szerintem úgy kellene tennie, hogy ez a háborús erőfeszítéseket inspirálja.
Italian[it]
Ritengo che dovrebbe farlo in maniera da ispirare gli sforzi bellici.
Portuguese[pt]
Parece-me que você deve fazê-lo de uma forma que inspira o esforço de guerra.