Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro případ náhlého poklesu tlaku v kabině... se nad vašimi sedadly objeví kyslíkové masky.
Danish[da]
Hvis trykket pludselig skulle falde i kabinen, vil iltmasker blive udløst.
English[en]
In the event of sudden loss of cabin pressure, oxygen masks will be released.
Finnish[fi]
Jos ilmanpaine matkustamossa laskee, happinaamarit vapautetaan.
French[fr]
En cas de perte soudaine de pressurisation en cabine... des masques à oxygène se déploieront du panneau au-dessus de votre siège.
Croatian[hr]
U slučaju gubitka pritiska u kabini, maske sa kiseonikom će se pojaviti ispod vaših sedišta.
Hungarian[hu]
Hirtelen nyomáscsökkenéskor az oxigén maszkok kioldódnak.
Italian[it]
Nel caso di improvvisa perdita di pressione, verranno rilasciate le maschere ad ossigeno.
Dutch[nl]
Als de cabinedruk wegvalt, verschijnen er zuurstofmaskers.
Polish[pl]
W przypadku utraty hermetyczności na każdego pasażera przypada jedna maska tlenowa.
Portuguese[pt]
Em caso de despressurização súbita, máscaras de oxigênio cairão sobre seus assentos.
Romanian[ro]
În eventualitatea pierderii bruste de presiune în cabina, vor cadea mastile de oxigen.
Russian[ru]
В случае декомпрессии кабины, кислородные маски будут выпущены из передней панели ваших сидений.
Serbian[sr]
U slučaju gubitka pritiska u kabini, maske sa kiseonikom će se pojaviti ispod vaših sedišta.