Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، إختر واحدا آخرا
Bulgarian[bg]
Давай напред. Вземете нещо там.
Czech[cs]
Do toho, vyber ještě jeden.
Greek[el]
Πάμε, διάλεξε μία άλλη.
English[en]
Go ahead, pick another one.
Spanish[es]
Adelante, elige a otro.
Finnish[fi]
Valitse seuraava.
Croatian[hr]
Hajde, odaberi nešto drugo.
Hungarian[hu]
Válassz másikat.
Italian[it]
Forza, prendine un'altra.
Lithuanian[lt]
Nagi, išsirink dar vieną.
Dutch[nl]
Doe maar. Pak er nog maar iets uit.
Portuguese[pt]
Vamos, escolhe outro.
Romanian[ro]
Haide, alege altceva.
Serbian[sr]
Hajde, odaberi nešto drugo.
Turkish[tr]
hadi başka birşey seç