Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За инструментите с централно управление в съответните правни основания се предвиждат средносрочни прегледи или оценки.
Czech[cs]
U centrálně řízených nástrojů počítají příslušné právní základy s přezkumy či hodnoceními v polovině období.
Danish[da]
For centralt forvaltede instrumenter indeholder de pågældende retsgrundlag bestemmelser om midtvejsrevisioner eller evalueringer.
German[de]
Für zentral verwaltete Instrumente sind in den einschlägigen Rechtsgrundlagen Halbzeitüberprüfungen oder -bewertungen vorgesehen.
Greek[el]
Για τα υπό κεντρική διαχείριση μέσα οι σχετικές νομικές βάσεις προβλέπουν ενδιάμεσες επανεξετάσεις ή αξιολογήσεις.
English[en]
For centrally managed instruments the relevant legal bases foresee mid-term reviews or evaluations.
Spanish[es]
Para los instrumentos gestionados de forma centralizada, las correspondientes bases jurídicas prevén evaluaciones o revisiones intermedias.
Estonian[et]
Keskselt hallatavate rahastamisvahendite puhul nähakse asjakohaste õiguslike alustega ette vahekokkuvõtted või -hindamised.
Finnish[fi]
Keskitetysti hallinnoitavien rahoitusvälineiden oikeusperustoihin sisältyy vaatimus väliarviointien toteuttamisesta.
French[fr]
Pour les instruments en gestion centralisée, les bases juridiques applicables prévoient des évaluations ou des examens à mi-parcours.
Croatian[hr]
Za instrumente pod središnjim upravljanjem, u relevantnim pravnim osnovama predviđeni su pregledi u sredini razdoblja ili evaluacije.
Hungarian[hu]
A központi irányítású eszközök esetében a vonatkozó jogalapok félidős felülvizsgálatokat vagy értékeléseket írnak elő.
Italian[it]
Per gli strumenti gestiti a livello centrale, le pertinenti basi giuridiche prevedono revisioni o valutazioni intermedie.
Lithuanian[lt]
Centralizuotai valdomų priemonių laikotarpio vidurio peržiūros arba vertinimai numatyti pagal susijusius teisinius pagrindus.
Latvian[lv]
Attiecībā uz centralizēti pārvaldītiem instrumentiem attiecīgie juridiskie pamati paredz veikt vidusposma pārskatus vai novērtējumus.
Maltese[mt]
Għal strumenti mmaniġġjati ċentralment l-bażijiet ġuridiċi rilevanti jipprevedu rieżamijiet jew evalwazzjonijiet ta’ nofs it-terminu.
Dutch[nl]
Wat de centraal beheerde instrumenten betreft, voorzien de desbetreffende rechtsgrondslagen in tussentijdse evaluaties of toetsingen.
Polish[pl]
W przypadku instrumentów objętych zarządzaniem scentralizowanym właściwe podstawy prawne przewidują przeglądy śródokresowe lub oceny.
Portuguese[pt]
No que respeita aos instrumentos geridos de forma centralizada, as bases jurídicas respetivas preveem avaliações ou revisões intercalares.
Romanian[ro]
Pentru instrumentele gestionate la nivel central, temeiurile juridice relevante prevăd revizuiri sau evaluări la jumătatea perioadei.
Slovak[sk]
V prípade centrálne riadených nástrojov sa v príslušných právnych základoch predpokladajú preskúmania alebo hodnotenia v polovici obdobia.
Slovenian[sl]
Za centralno upravljane instrumente so v zadevnih pravnih podlagah predvideni vmesni pregledi ali ocene.
Swedish[sv]
För de instrument som förvaltas centralt innehåller själva grundrättsakterna bestämmelser om halvtidsöversyn eller halvtidsutvärdering.