Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عليك فعله هو ان تبحثي عن العشر اللجان التي تشكلت بعيد عن السلطة التنفيذية
Bulgarian[bg]
Трябва да проучиш, десетте най-тъпи имена на комисии, извън главния отдел.
Bosnian[bs]
Moraš tražiti deset komiteta s najglupljim imenima iz redova izvršne vlasti.
Czech[cs]
Musíš vyhledat 10 vládních komisí s co nejnudnějším názvem.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να ψάξεις για τα δέκα πιο χαζά ονόματα επιτροπών που έχουν γίνει.
English[en]
What you have to do is you've got to look for the ten dullest-named committees happening out of the executive branch.
Spanish[es]
Lo que tienes que hacer es buscar los diez nombres de más aburridos de los comités del Poder Ejecutivo.
Estonian[et]
Mida sa pead tegema on see, et sa pead otsima kümme kõige igavama nimega komiteed, mis toimub väljaspool täitevvõimu.
Finnish[fi]
Etsi kymmenen tylsimmän nimen - joukosta.
Hebrew[he]
מה שאת צריכה לעשות זה לחפש אחר 10 הועדות עם השמות הכי משעממים שמשתתפים בהן החבר'ה הבכירים.
Croatian[hr]
Moraš tražiti deset komiteta s najglupljim imenima iz redova izvršne vlasti.
Italian[it]
Quel che devi fare è cercare i dieci comitati dal nome più noioso organizzati dal ramo esecutivo.
Dutch[nl]
Wat je moet doen, is uitkijken naar de tien comités van de uitvoerende macht met de saaiste namen.
Polish[pl]
Musisz szukać jej po nazwie. Komisja będzie się niewinnie nazywała.
Portuguese[pt]
Tens de procurar pelos dez comitês com os nomes mais sombrios que existam fora do Executivo.
Romanian[ro]
Ceea ce trebuie să faci este să cauţi cele mai plictisitoare 10 comisii reunite la prânz în afara executivului.
Slovak[sk]
Musíš nájsť desať najblbšie pomenovaných výborov mimo výkonných zložiek.
Slovenian[sl]
Poiskati moraš deset najbolj dolgočasnih komisij.
Serbian[sr]
Moraš tražiti deset članova komiteta s najglupljim imenima iz redova izvršne vlasti.
Turkish[tr]
Yapman gereken, yürütme altında faaliyet gösteren on dikkat çekmeyen isimi araştırmak.