Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С този талон е договорено ползването на един безплатен масаж за крака.
Greek[el]
" Αυτό το κουπόνι αντιστοιχεί σ'ένα δωρεάν μασάζ.
English[en]
" This coupon is redeemable for one free foot massage.
Spanish[es]
Vale por un masaje de pies gratuito.
Finnish[fi]
" Tällä kupongilla saa yhden ilmaisen jalkahieronnan.
French[fr]
" Ce bon est valable pour un massage des pieds gratuit.
Hebrew[he]
תמורת התלוש הזה תוכלי לקבל עיסוי " כפות רגליים בחינם.
Croatian[hr]
Ovaj kupon vrijedi besplatnu masažu stopala.
Hungarian[hu]
Ez a kupon beváltható egy ingyenes lábmasszázsra.
Italian[it]
" Questo buono e'valido per un massaggio ai piedi gratis.
Dutch[nl]
'Deze bon is goed voor één voetmassage.
Polish[pl]
" Kupon na masaż stóp.
Portuguese[pt]
Este cupom vale uma massagem grátis nos pés.
Romanian[ro]
" Acest cupon poate fi schimbat pentru un masaj la picioare.
Serbian[sr]
Ovaj kupon vrijedi besplatnu masažu stopala.
Turkish[tr]
Bu kuponla bir kez ayak masajı yaptırabilirsin.