Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورغم اختلاف النماذج إلا أنها أنتجت الإشعاعات نفسها في الخلفية
Bulgarian[bg]
Колкото и да са различни тези модели, според тях, се създават едни и същи вариации на фоновата радиация.
Czech[cs]
Tak jak jsou oba modely různé, vytvářejí přesně stejné varianty záření pozadí.
Greek[el]
Όσο διαφορετικά και να είναι τα μοντέλα, παράγουν τις ίδιες ακριβώς παραλλαγές στο φόντο της ακτινοβολίας.
English[en]
As different as the models are, they produce the same exact variations in the background radiation.
Spanish[es]
A pesar de lo diferente que son ambos modelos, justifican exactamente las mismas variaciones en la radiación de fondo.
Hebrew[he]
עד כמה שהמודלים שונים אחד מהשני, הם מפיקים את אותם השינויים בקרינת הרקע.
Croatian[hr]
Na drugačiji način došli su do iste varijante pozadinskog zračenja.
Portuguese[pt]
Por mais diferentes que sejam os modelos, eles produzem as mesmas exatas variações na radiação de fundo.
Romanian[ro]
Pe cât de diferite ar fi modelele, ele produc aceleaşi variaţii în radiaţiile de fundal.
Russian[ru]
Хотя их модели были совершенно отличными, тем не менее они давали в точности те же вариации реликтового излучения.
Serbian[sr]
Na drugačiji način došli su do iste varijante pozadinskog zračenja.
Turkish[tr]
Farklı modellerle aynı versiyondan ürettikleri geri plan radyasyon.
Ukrainian[uk]
Хоч би які різні ці моделі, вони надають точно ті самі варіанти реліктового випромінювання.