Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ) يعبر عن ذلك بكل تعبير متاح في اللغة الانجليزية
Bulgarian[bg]
Джон е изразил това във всеки възможен вариант, съществуващ на английски.
Bosnian[bs]
Džon ga je već izrazio u svakoj varijanti koja postoji u engleskom jeziku.
Catalan[ca]
En John ja ho ha expressat en tots els possibles variants de l'idioma.
Czech[cs]
John už tohle dokázal porýt dostatečně.
German[de]
John hat das schon in jeder denkbaren Form getan.
Greek[el]
Ο Τζον έχει εκφράσει αυτή την άποψη σε κάθε δυνατή παραλλαγή της αγγλικής γλώσσας.
English[en]
John's expressed that in every possible variant available in English.
Spanish[es]
John expresa eso en todas las variantes posibles disponibles en el idioma Inglés.
Estonian[et]
John teeb seda nagunii inglise keele igal võimalikul viisil.
Finnish[fi]
Älkää sanoko " ällistyttävää ", John on sanonut jo niin kaikin tavoin.
French[fr]
John l'a déjà fait dans toutes les formes possibles en anglais.
Croatian[hr]
John je to izrazio u svakoj mogućoj varijanti dostupnoj engleskom jeziku.
Hungarian[hu]
John már az angol nyelv összes lehetséges kifejezésével leírta.
Indonesian[id]
Mimik wajah John menunjukkan hal itu.
Italian[it]
John lo ha già espresso in ogni possibile variante della nostra lingua.
Lithuanian[lt]
Johnas išreiškė tą įspūdį visais įmanomais anglų kalbos posakiais.
Norwegian[nb]
Det har John alt gjort på alle mulige måter.
Dutch[nl]
Dat heeft John al in elke variant gedaan.
Polish[pl]
Nie da się tego opisać słowami.
Portuguese[pt]
O John já o fez de todas as formas que o inglês permite.
Russian[ru]
Джон уже высказывался по этому поводу всеми доступными английскому языку способами.
Slovenian[sl]
Ne recite da je to izjemno, je že John na vse možne načine, ki so razpoložljivi v angleškem jeziku.
Serbian[sr]
Džon je to do sada izrazio na svaki način moguć u engleskom jeziku.
Swedish[sv]
Det har John redan gjort på alla tänkbara sätt.
Turkish[tr]
John bunu İngilizcede var olan her şekilde belirtti zaten.
Vietnamese[vi]
John vẫn thường biểu lộ như thế theo mọi cách có thể trong tiếng Anh.