Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на 2007 г. 18 държави-членки вече са подписали споразумение с ЕОБХ за национален координационен център.
Czech[cs]
Do konce roku 2007 podepsalo s úřadem dohodu o zřízení národního kontaktního místa celkem 18 členských států.
Danish[da]
Ved udgangen af 2007 havde 18 medlemsstater allerede underskrevet nationale aftaler om kontaktpunkter med EFSA.
German[de]
Ende 2007 hatten 18 Mitgliedstaaten bereits eine Vereinbarung über nationale Anlaufstellen mit der EFSA unterzeichnet.
Greek[el]
Κατά τα τέλη του 2007 18 κράτη μέλη είχαν ήδη υπογράψει μια συμφωνία για τα εθνικά εστιακά σημεία με την EFSA.
English[en]
At the end of 2007, 18 Member States had already signed a national Focal Point agreement with EFSA.
Spanish[es]
Al final de 2007, 18 Estados miembros habían firmado un acuerdo de «punto de contacto» nacional con la Autoridad.
Estonian[et]
2007. aasta lõpus olid juba 18 liikmesriiki allkirjastanud riikliku teabekeskuse lepingu EFSAga.
Finnish[fi]
Vuoden 2007 lopussa 18 jäsenvaltiota oli jo allekirjoittanut kansallista tietokeskusta koskevan sopimuksen viranomaisen kanssa.
French[fr]
Fin 2007, 18 États membres avaient déjà signé un accord pour les points focaux nationaux avec l'EFSA.
Italian[it]
Alla fine del 2007, 18 Stati membri avevano già firmato un accordo relativo a un punto focale nazionale con l'EFSA.
Lithuanian[lt]
Kaip bendradarbiavimo strategijos dalis, pagrindinių nacionalinių centrų tinklas atlieka ryšių tarp Tarnybos ir nacionalinių institucijų palaikymo funkciją. 2007 m. pabaigoje 18 valstybių narių su Tarnyba jau buvo pasirašiusios nacionalinių pagrindinių centrų susitarimus.
Latvian[lv]
Līdz 2007. gada beigām 18 dalībvalstis ir noslēgušas vienošanos ar Iestādi par kontaktiestādēm to teritorijā.
Maltese[mt]
Fi tmiem l-2007, 18-il Stat Membru kienu diġà ffirmaw ftehim nazzjonali dwar Punt Fokali ma' l-EFSA.
Dutch[nl]
Eind 2007 hadden reeds 18 lidstaten een overeenkomst over een nationaal brandpunt met de EFSA ondertekend.
Polish[pl]
Na koniec 2007 r. porozumienie w sprawie krajowego punktu kontaktowego zostało już podpisane przez 18 państw członkowskich.
Portuguese[pt]
No final de 2007, 18 Estados-Membros já tinham assinado um acordo com a EFSA sobre os pontos focais nacionais.
Romanian[ro]
La sfârșitul anului 2007, 18 state membre semnaseră deja cu EFSA un acord pentru punctele focale naționale.
Slovak[sk]
Do konca roka 2007 podpísalo s úradom dohodu o zriadení národného koordinačného centra spolu 18 členských štátov.
Slovenian[sl]
Ob koncu leta 2007 je 18 držav članic z Agencijo že podpisalo sporazum o nacionalnih kontaktnih točkah.
Swedish[sv]
I slutet av 2007 hade 18 medlemsstater redan undertecknat en överenskommelse om en nationell kontaktpunkt med Efsa.