Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 53 Så begyndte de at le hånligt ad ham, for de vidste at hun var død.
English[en]
+ 53 At this they began to laugh at him scornfully, because they knew she had died.
Hindi[hi]
+ 53 यह सुनकर वे उसकी खिल्ली उड़ाने लगे क्योंकि वे जानते थे कि वह मर चुकी है।
Italian[it]
+ 53 Allora si misero a ridere di lui con disprezzo, perché sapevano che era morta.
Norwegian[nb]
+ 53 Da begynte de å le hånlig av ham, for de visste at hun var død.
Dutch[nl]
+ 53 Maar ze lachten hem uit, want ze wisten dat ze gestorven was.
Portuguese[pt]
+ 53 Em vista disso, começaram a rir dele com desprezo, porque sabiam que ela havia morrido.
Tamil[ta]
53 அவள் இறந்துவிட்டாள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரிந்திருந்ததால் எல்லாரும் அவரைப் பார்த்து ஏளனமாகச் சிரிக்க ஆரம்பித்தார்கள்.
Tatar[tt]
+ 53 Шунда алар аңардан мыскыллап көлә башлады, чөнки кызның үлгәнен беләләр иде.
Ukrainian[uk]
+ 53 Почувши це, люди стали насміхатися, бо знали, що вона померла.