Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако стандартното отклонение е по-голямо от 0,3 % от средната стойност на Kv, се предприема корективно действие.
Czech[cs]
Pokud směrodatná odchylka přesahuje 0,3 % průměrné hodnoty Kv, provede se oprava.
Danish[da]
Hvis standardafvigelsen overstiger 0,3 % af gennemsnitsværdien af Kv, træffes der korrigerende forholdsregler.
German[de]
Beträgt die Standardabweichung mehr als 0,3 % des Mittelwerts von Kv, dann müssen Korrekturmaßnahmen getroffen werden.
Greek[el]
Εάν η τυπική απόκλιση υπερβαίνει κατά 0,3 % τον μέσο όρο του Kv, πρέπει να λαμβάνονται διορθωτικά μέτρα.
English[en]
If the standard deviation exceeds 0,3 per cent of the average Kv, take corrective action.
Spanish[es]
Cuando la desviación estándar supere el 0,3 % del Kv medio, se adoptarán medidas para corregirla.
Estonian[et]
Kui standardhälve on suurem kui 0,3 % Kv keskmisest väärtusest, rakendatakse parandusmeetmeid.
Finnish[fi]
Jos standardipoikkeama on enemmän kuin 0,3 prosenttia Kv:n keskiarvosta, on tehtävä korjauksia.
French[fr]
Si l’écart type dépasse 0,3 % du Kv moyen, on doit prendre des mesures pour y remédier.
Croatian[hr]
Ako standardno odstupanje prelazi 0,3 % prosječne vrijednosti Kv, to se mora ispraviti.
Hungarian[hu]
Ha a standard eltérés meghaladja az átlagos Kv érték 0,3 százalékát, akkor korrekciós intézkedést kell végrehajtani.
Italian[it]
Se quest’ultima supera lo 0,3 per cento del Kv medio, si devono attuare gli opportuni interventi correttivi.
Lithuanian[lt]
Jei vidutinės Kv vertės standartinis nuokrypis viršija 0,3 %, reikia imtis taisomųjų veiksmų.
Latvian[lv]
Ja standartnovirze pārsniedz 0,3 % no vidējā Kv, veic pasākumus stāvokļa labošanai.
Maltese[mt]
Jekk id-devjazzjoni standard taqbeż 0,3 fil-mija tal-Kv medju, ħu azzjoni korrettiva.
Dutch[nl]
Neem corrigerende maatregelen als de standaardafwijking 0,3 % van de gemiddelde Kv overschrijdt.
Polish[pl]
Jeżeli odchylenie standardowe przekroczy 0,3 % wartości średniej Kv, należy podjąć działania naprawcze.
Portuguese[pt]
Se o desvio-padrão exceder 0,3 % do Kv médio, devem-se tomar medidas para corrigir tal facto.
Romanian[ro]
În cazul în care abaterea standard depășește 0,3 % din Kv mediu, se iau măsuri de remediere.
Slovak[sk]
Ak štandardná odchýlka presahuje 0,3 % priemerného Kv, vykoná sa oprava.
Slovenian[sl]
Če je standardno odstopanje večje od 0,3 % povprečnega Kv, se izvede popravni ukrep.
Swedish[sv]
Om standardavvikelsen överstiger 0,3 % av medelvärdet för Kv vidtas korrigerande åtgärder.