Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي المياه الجوفية التي تجري تحت عقاركم
Bulgarian[bg]
Това са подпочвените води, течащи под имението ви.
Czech[cs]
Tohle je zvodeň, co vede pod vašimi pozemky.
German[de]
Das ist der Grundwasserleiter, der sich unter Ihrem Grundstück befindet.
Greek[el]
Αυτός είναι ο υδροφορέας που τρέχει κάτω από την ιδιοκτησία σας.
English[en]
This is the aquifer that runs underneath your property.
Hebrew[he]
זהו האקוויפר שיוצא מתחת הנכס שלך.
Hungarian[hu]
Ez a víztározó, ami a birtokotok alatt fut.
Italian[it]
Questa è la falda acquifera sotto la vostra proprietà.
Dutch[nl]
Dit is de waterlaag dat onder je land loopt.
Portuguese[pt]
Este é o aquífero que passa por debaixo da tua propriedade.
Romanian[ro]
Aceasta este acvifer care ruleaza sub proprietatea ta.
Slovak[sk]
Toto je kolektor vody, ktorý sa nachádza pod vaším pozemkom.
Slovenian[sl]
To je vodonosnik, ki teče pod vašo posestjo.
Serbian[sr]
Ovo je instalacija koja ide ispod vašeg imanja.
Turkish[tr]
Arsanızın altında çalışan aküfer bu.