Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro distribuci prostřednictvímpočítačového rezervačního systému (CRS) služeb letecké dopravy, které poskytujedopravce provozující PRS: Bez závazků.
Danish[da]
Ved distribution gennem CRS af lufttransportydelser præsteret af CRS-moderselskabet: Ubundet.
German[de]
Für den CRS-gestützten Vertrieb von Luftverkehrsdienstleistungen durch ein CRS-Mutterunternehmen: Ungebunden.
Greek[el]
Για τη διανομή μέσω ΗΣΚ των υπηρεσιών αερομεταφορών που παρέχει μητρικός μεταφορέας ΗΣΚ: χωρίς περιορισμούς
English[en]
For distribution through CRS of air transport services provided by CRS parent carrier: unbound.
Spanish[es]
Sin consolidar en lo que se refiere a la distribución mediante sistemas de reserva informatizados de servicios de transporte aéreo prestados por la compañía matriz de la que suministra los sistemas de reserva.
Estonian[et]
Arvutipõhise ettetellimissüsteemi (CRS) partnervedaja osutatavate õhutransporditeenuste müügiks CRSi kaudu: piiranguteta
Finnish[fi]
Tietokonepohjaista paikanvarausjärjestelmää (TPJ) käyttävän emoliikenteen harjoittajan tarjoamien ilmaliikennepalvelujen yhteydessä tietokonepohjaisen paikanvarausjärjestelmän (TPJ) avulla suoritettava jakelu: Ei sitoumuksia.
French[fr]
Pour la distribution par SIR de services de transport aérien assurés par un transporteur exploitant du SIR: non consolidé.
Italian[it]
Per la distribuzione a mezzo CRS di servizi di trasporto aereo prestati dal vettore CRS associato: Nessun impegno specifico.
Lithuanian[lt]
Apribojimų oro transporto paslaugoms, kurias per CRS teikia pagrindinė CRS vežimo bendrovė, nėra.
Latvian[lv]
To gaisa transporta pakalpojumu izplatīšana, izmantojot, ko sniedz ar CRS mātesuzņēmumu starpniecību: nav saistību.
Dutch[nl]
Voor distributie via een geautomatiseerd boekingssysteem (CRS) van luchtvervoersdiensten die verleend worden door de moedermaatschappij: niet geconsolideerd.
Polish[pl]
W kwestii dystrybucji poprzez komputerowy system rezerwacji transportu powietrznego usług świadczonych przez głównego przewoźnika: Bez ograniczeń.
Portuguese[pt]
No que se refere à distribuição através de sistemas de reserva informatizados de serviços de transporte aéreo prestados pela companhia-mãe da empresa que assegura a prestação dos sistemas de reserva: não consolidado.
Slovak[sk]
Pre predaj služieb leteckej dopravy prostredníctvom CRS materského dopravcu: Bez obmedzenia.
Slovenian[sl]
Za distribucijo storitev zračnega prevoza, ki jih zagotavlja prevoznik, ki uporablja CRS, s tem sistemom: brez obvez.
Swedish[sv]
För distribution genom datoriserade bokningssystem av lufttransporttjänster som tillhandahålls av det moderbolag som kontrollerar bokningssystemet: Obundet