Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да свалиш оръжието.
Czech[cs]
Tu zbraň položte.
German[de]
Sie müssen die Waffe hinschmeißen.
Greek[el]
Πρέπει να αφήσεις κάτω το όπλο.
English[en]
You need to put down the gun.
Spanish[es]
Tienes que bajar el arma.
Finnish[fi]
Sinun on laskettava aseesi.
French[fr]
Posez cette arme.
Hebrew[he]
את צריכה להוריד את האקדח.
Croatian[hr]
Trebas baciti pistolj dolje.
Hungarian[hu]
Tegye le a fegyvert!
Italian[it]
Metti giu'la pistola adesso.
Macedonian[mk]
Спушти го пиштолот.
Dutch[nl]
Je moet het pistool wegleggen.
Polish[pl]
Musisz rzucić broń.
Portuguese[pt]
Precisas de largar a arma.
Romanian[ro]
Trebuie să lasi arma.
Slovenian[sl]
Pištolo moraš odvreči.
Serbian[sr]
Мораш спустити пиштољ.
Thai[th]
เธอต้องวางปืนลง
Turkish[tr]
Silahı yere bırak.