Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما الأمر الطارئ الذي يحملك على تهديدي بالزيارة ؟
Greek[el]
Τι είναι το τόσο τρελό που με απειλείς κιόλας;
English[en]
And what's so nuts you got to threaten a damn drive-by?
Spanish[es]
¿Qué es tan terrible que amenazas con venir?
Estonian[et]
Ja mis sind nii hirmutab, et sa kohale sõidaksid?
Hebrew[he]
ומה כל-כך חשוב שאתה מאיים להיכנס בבית?
Croatian[hr]
I što je to toliko ludo da mi prijetiš upadom autom u kucu?
Indonesian[id]
Dan Sebodoh apa kamu mengancam akan kemari?
Portuguese[pt]
E o que aconteceu para teres de ameaçar passar por cá?
Slovak[sk]
A čo je také dôležité, že sa mi vyhrážaš návštevou?
Slovenian[sl]
In kaj je tako norega, da mi tako groziš?
Serbian[sr]
И шта је то толико лудо да ми претиш упадом аутом у кућу?