Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези проверки могат да бъдат тримесечни или шестмесечни.
Czech[cs]
Mohou být čtvrtletní nebo pololetní.
Danish[da]
Kontrollen kan ske kvartalsvist eller halvårligt.
German[de]
Sie können dreimonatlich oder halbjährlich durchgeführt werden.
Greek[el]
Οι έλεγχοι μπορεί να διεξάγονται ανά τρίμηνο ή εξάμηνο.
English[en]
Checks may be quarterly or six-monthly.
Spanish[es]
Pueden ser trimestrales o semestrales.
Estonian[et]
Need võivad toimuda kord kvartalis või kord semestris.
Finnish[fi]
Ne voivat toteuttaa tarkastuksia neljännes- tai puolivuosittain.
French[fr]
Ils peuvent être trimestriels ou semestriels.
Hungarian[hu]
Lehetnek negyedéves vagy féléves ellenőrzések.
Italian[it]
Possono essere trimestrali o semestrali.
Lithuanian[lt]
Gali būti tikrinama kas tris arba šešis mėnesius.
Latvian[lv]
Tās var veikt reizi ceturksnī vai pusgadā.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jkunu kull tliet xhur jew kull sitt xhur.
Polish[pl]
Mogą odbywać się co kwartał lub co pół roku.
Portuguese[pt]
Podem ser trimestrais ou semestrais.
Romanian[ro]
Pot fi trimestriale sau semestriale.
Slovak[sk]
Tieto kontroly môžu byť štvrťročné alebo polročné.
Slovenian[sl]
Lahko so četrtletni ali polletni.
Swedish[sv]
Kontrollerna kan utföras varje kvartal eller varje halvår.