Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أو ببعد الروبوت على شكل انسان. مستقبل الروبوتات الشخصية يحدث الآن.
Bulgarian[bg]
Бъдещето на личните роботи се случва днес, и то ще зависи от малки, гъвкави роботи като Ромо и творчеството на хора като вас.
Czech[cs]
Budoucnost v osobní robotice se děje dnes a bude záviset na malých agilních robotech jako je Romo a na kreativitě lidí jako jste vy sami.
German[de]
Die Zukunft persönlicher Robotik passiert heute und sie wird von kleinen, beweglichen Robotern wie Romo abhängen und von der Kreativität von Menschen wie Ihnen.
Greek[el]
Το μέλλον των προσωπικών ρομπότ συμβαίνει σήμερα, και πρόκειται να εξαρτηθεί από μικρά, ευκίνητα ρομπότ όπως το Ρόμο και τη δημιουργικότητα ανθρώπων σαν κι εσάς.
English[en]
The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves.
Spanish[es]
El futuro de la robótica personal está pasando hoy, y va a depender de robots pequeños y ágiles como Romo y de la creatividad de personas como Uds.
French[fr]
L'avenir de la robotique personnelle se déroule aujourd'hui, et il va dépendre de robots petits et agiles comme Romo, et de la créativité de gens comme vous.
Croatian[hr]
Budućnost osobne robotike se događa danas, i ovisit će o malim vrijednim robotima poput Romoa i kreativnim ljudima poput vas.
Hungarian[hu]
A személyre szabott robotika jövője most van kialakulóban, és a Romo- szerű kis, agilis robotokon és az emberek kreativitásán múlik, milyen lesz.
Indonesian[id]
Robot pribadi masa depan sudah ada sekarang dan semua itu akan tergantung pada robot kecil dan lincah seperti Romo dan kreativitas orang- orang seperti Anda.
Italian[it]
Il futuro della robotica personale è adesso, e dipenderà da piccoli, agili robot come Romo e dalla creatività di gente come voi.
Lithuanian[lt]
Ateitis asmeninių robotų vyksta šiandien, ir ji priklausys nuo mažų ir vikrių robotų, kaip Romo, ir nuo kūrybiškų žmonių tokių, kaip Jūs.
Latvian[lv]
Personālo robotu nākotne jau ir šodiena un tā ir atkarīga no maziem, veikliem robotiem ka Romo un tādu cilvēku kā jūs izdomas.
Polish[pl]
Przyszłość robotyki osobistej widzimy już dziś. Podstawa to małe, zręczne roboty, jak Romo, i kreatywność ludzi takich jak wy.
Portuguese[pt]
O futuro da robótica pessoal está a acontecer hoje e vai depender de robôs pequenos e ágeis como o Romo e da criatividade de pessoas como vocês.
Romanian[ro]
Viitorul roboticii personalizate depinde de ce se întâmplă acum de roboți mici, agili precum Romo și de creativitatea unor oameni ca voi.
Russian[ru]
Будущее личной робототехники происходит сегодня, и оно зависит от таких маленьких, проворных роботов как Romo и творческих людей как вы.
Albanian[sq]
E ardhmja e roboteve personal eshte SOT, dhe do te varet plotesisht nga robote te vegjel dhe te shkathet si Romo dhe kreativiteti i njerezve si ju.
Serbian[sr]
Budućnost lične robotike se dešava danas i zavisiće od malih, pokretnih robota poput Romoa i kreativnosti ljudi poput vas samih.
Swedish[sv]
Framtiden för personliga robotar är här i dag, och den är beroende av små, rörliga robotar som Romo och kreativiteten hos människor som er.
Turkish[tr]
Kişisel robotların temelleri bugünden atılıyor ve Romo gibi küçük, çevik robotlara dayanacak ve sizin gibi insanların yaratıcılıklarıyla şekillenecekler.
Ukrainian[uk]
Майбутнє персональних роботів творять сьогодні. Це маленькі, жваві роботи - такі як Ромо. І творчі люди - такі, як ви.
Vietnamese[vi]
Tương lai của robot cá nhân đang xảy ra hôm nay, và nó sẽ phụ thuộc vào những con robot nhỏ và nhanh nhẹn như Romo và những người sáng tạo như các bạn đây.