Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През този период светът вижда много опустошителни и бурни събития, включително Голямата депресия и две световни войни.
Czech[cs]
Během tohoto období svět zažil mnoho zničujících a bouřlivých událostí, včetně Velké hospodářské krize a dvou světových válek.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο κόσμος είδε πολλά καταστρεπτικά και ταραχώδη γεγονότα, συμπεριλαμβανομένου του Μεγάλου Κραχ και δύο παγκοσμίων πολέμων.
English[en]
During this period the world saw many devastating and tumultuous events, including the Great Depression and two world wars.
Spanish[es]
Durante ese tiempo, el mundo fue testigo de muchos acontecimientos devastadores y tumultuosos, incluso la Gran Depresión y dos guerras mundiales.
Estonian[et]
Selle perioodi jooksul nägi maailm mitmeid laastavaid ja rahutuid sündmusi, teiste seas suur majanduslangus ja kaks maailmasõda.
French[fr]
Pendant cette période, le monde a connu de nombreux événements dévastateurs et tumultueux, entre autres la Grande Dépression et deux guerres mondiales.
Hungarian[hu]
E veszedelmes időszakban a világ rengeteg pusztító és zavaros eseményt élt meg, köztük a nagy világválságot, és két világháborút.
Indonesian[id]
Selama kurun waktu ini dunia melihat banyak peristiwa yang menghancurkan dan gaduh, termasuk Depresi Hebat dan dua perang dunia.
Italian[it]
In questo periodo il mondo vide molti avvenimenti devastanti e turbolenti, tra cui la Grande Depressione e due guerre mondiali.
Latvian[lv]
Šajā laika periodā pasaule pieredzēja daudzus postošus un satraucošus notikumus, tajā skaitā Lielo depresiju un divus pasaules karus.
Norwegian[nb]
I denne perioden opplevde verden mange katastrofale og voldsomme hendelser, herunder den store depresjonen og to verdenskriger.
Dutch[nl]
In die periode zag de wereld vele vernietigende en chaotische gebeurtenissen, met inbegrip van twee wereldoorlogen en de crisisjaren.
Polish[pl]
W tym czasie ziemia była świadkiem wielu niszczycielskich i burzliwych wydarzeń, w tym Wielkiego Kryzysu i dwóch wojen światowych.
Portuguese[pt]
Durante esse período, houve muitos acontecimentos devastadores e tumultuados no mundo, inclusive a Grande Depressão e duas guerras mundiais.
Romanian[ro]
În această perioadă, lumea a fost martora multor evenimente devastatoare şi tumultuoase, inclusiv Mare Depresiune Economică şi cele două războaie mondiale.
Russian[ru]
В течение этого периода в мире произошло много разрушительных и бурных событий, включая Великую Депрессию и две мировые войны.
Swedish[sv]
Under den här perioden upplevde världen många förödande och omvälvande händelser, däribland den stora depressionen och två världskrig.
Tongan[to]
Ne hoko ha ngaahi maumau mo ha ngaahi moveuveu lahi ʻi māmani lolotonga e vahaʻataimi ko ʻení, kau ai ʻa e Tōlalo ʻa e Tuʻunga Fakapaʻangá mo e ongo tau lahi ʻa māmaní.
Tahitian[ty]
I roto i taua pu‘e tau ra e rave rahi mau ati rarahi tei tupu i roto i te ao nei, mai te ati o te Topatariraa Rahi i te Pae Faarava‘iraa Faufaa e na tama‘i e piti o te ao nei.
Ukrainian[uk]
У цей період світ побачив багато спустошливих і бурхливих подій, у тому числі Велику депресію та дві світові війни.