Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عدة أمور لا تتحدث أمي بها
Bulgarian[bg]
Има определени неща, за които майка ми не говори.
Czech[cs]
Je pár věcí o kterých máma nechce mluvit.
German[de]
Es gibt einige Themen, über die sie nicht spricht.
Greek[el]
Δεν ανοίγεται με συγκεκριμένα θέματα.
English[en]
There are certain things my mother will not talk about.
Spanish[es]
Hay ciertas cosas de las que mi madre no hablará.
Finnish[fi]
Äiti välttelee tiettyjä aiheita.
French[fr]
Il y a certaines choses dont ma mère ne parle pas.
Hebrew[he]
יש דברים מסוימים שאמא לא מוכנה לדבר עליהם.
Hungarian[hu]
Van pár dolog, amiről az anyám nem fog beszélni.
Italian[it]
Ci sono certe cose di cui mia madre non vuole parlare.
Dutch[nl]
Er zijn bepaalde dingen waarover mijn moeder niet zal praten.
Polish[pl]
Jest kilka rzeczy, o których moja mama nie mówi.
Portuguese[pt]
Há certas coisas de que minha mãe não vai falar.
Romanian[ro]
Există anumite lucruri despre care mama nu va vorbi.
Russian[ru]
Есть определенные вещи, о которых моя мама не станет говорит.
Serbian[sr]
POSTOJI NEKOLIKO STVARI O KOJIMA MOJA MAMA NE ŽELI DA PRIÈA.
Turkish[tr]
Annemin anlatmayacağı belli başlı şeyler var.