Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nye medier og elektroniske kommunikationskanaler store udbredelse kan føre til et overudbud af trivialprogrammer og genudsendelser, medens mediernes grundlæggende politiske og faglige oplysningsfunktion opfyldes på en meget mere begrænset og overfladisk måde.
German[de]
Neue Medien und die starke Zunahme elektronischer Kommunikationskanäle können zu einem Überangebot an trivialen und wiederverwerteten Inhalten führen, während die eigentliche politische und professionelle Aufgabe der Medien, nämlich die Bereitstellung von Informationen, in zunehmend beschränkter und oberflächlicher Weise erfüllt wird.
Greek[el]
Τα νέα μέσα ενημέρωσης και ο πολλαπλασιασμός των διαύλων ηλεκτρονικής επικοινωνίας μπορεί να οδηγήσουν σε υπερέκθεση σε ασήμαντο και ανακυκλούμενο περιεχόμενο, ενώ η βασική πολιτική και επαγγελματική λειτουργία των μέσων ενημέρωσης, η ενημέρωση, μπορεί να γίνει ακόμη πιο περιορισμένη και επιφανειακή.
English[en]
New media and the proliferation of electronic communication channels may lead to an overexposure to trivial and recycled content, while the basic political and professional function of media to inform may become ever narrower and more superficial.
Spanish[es]
Los nuevos medios de comunicación y la proliferación de canales electrónicos de comunicación pueden llevar a una exposición excesiva a contenidos triviales y reciclados, mientras que la función básica política y profesional de los medios de comunicación de informar puede reducirse más que nunca y ser más superficial.
Finnish[fi]
Uusmedia ja sähköisten viestintäkanavien yleistyminen voivat altistaa joutavan ja kierrätetyn sisällön tulvalle, ja samalla tiedotusvälineiden poliittinen ja ammattimainen perustehtävä eli tiedottaminen voi kutistua ja muuttua yhä pinnallisemmaksi.
French[fr]
Les nouveaux médias et la prolifération des canaux de communication électronique peuvent être à l’origine d’une surexposition à des contenus sans valeur et recyclés, alors que la fonction politique et professionnelle fondamentale des médias – informer – se réduit comme peau de chagrin.
Italian[it]
I nuovi mezzi di comunicazione e il proliferare di canali elettronici di comunicazione possono portare ad un'eccessiva esposizione a contenuti banali e riciclati, mentre la funzione fondamentale politica e professionale dei mezzi di comunicazione di informare rischia di diventare sempre più ristretta e superficiale.
Dutch[nl]
Nieuwe media en de snelle groei van elektronische communicatiekanalen kunnen leiden tot blootstelling aan triviale en constant herhaalde inhoud, terwijl de fundamentele politieke en professionele functie van de media, te informeren, steeds smaller wordt opgevat en oppervlakkiger wordt aangepakt.
Portuguese[pt]
Os novos meios de comunicação e a proliferação dos canais electrónicos de comunicação podem conduzir a uma exposição excessiva a conteúdos triviais e reciclados, enquanto a função política e profissional básica dos meios de comunicação de informar pode tornar-se mais restrita e superficial.
Swedish[sv]
Nya medier och spridningen av elektroniska kommunikationskanaler kan leda till en överexponering för trivialt och återanvänt innehåll, medan mediernas grundläggande politiska och professionella funktion att informera kan bli allt smalare och mer ytlig.