Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Абедзве сферы падзелены, але застаюцца заўсёды ва ўзаемнай сувязі.
German[de]
Beide Sphären sind unterschieden, aber doch aufeinander bezogen.
English[en]
The two spheres are distinct, yet always interrelated.
Spanish[es]
Son dos esferas distintas, pero siempre en relación recíproca.
French[fr]
Les deux sphères sont distinctes, mais toujours en relation de réciprocité.
Croatian[hr]
Ta su dva područja razdvojena, ali uvijek međusobno povezana.
Hungarian[hu]
E két szféra különböző, de kapcsolatban vannak egymással.
Italian[it]
Le due sfere sono distinte, ma sempre in relazione reciproca.
Latin[la]
Duae provinciae sunt distinctae, attamen mutuo se semper sociant.
Dutch[nl]
De twee domeinen moeten onderscheiden worden maar zijn wel op elkaar betrokken.
Polish[pl]
Obie sfery są rozdzielone, ale pozostają zawsze we wzajemnej relacji.
Portuguese[pt]
As duas esferas são distintas, mas sempre em recíproca relação.
Russian[ru]
Это две отдельные, но всегда взаимосвязанные сферы.