Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعمل الصندوق مع عوامل التغيير المحتملة من قبيل القادة الذكور والمسنين، وقادة المجتمع المحلي والقادة الدينيين الذين لديهم فهم عميق للمجتمعات المحلية وكذلك لديهم الشرعية للدعوة إلى التغيير من الداخل من خلال المناهج المراعية للثقافات
English[en]
UNFPA has worked with potential agents of change such as male leaders, elders, and community and religious leaders who have a deep understanding of the local communities as well as the legitimacy to advocate for change from within, through culturally sensitive approaches
Spanish[es]
El UNFPA ha colaborado con posibles agentes del cambio, como dirigentes masculinos, patriarcas y dirigentes comunitarios y religiosos que conocen a fondo las comunidades locales y la legitimidad para abogar por el cambio desde dentro, mediante planteamientos que tienen en cuenta las diferencias culturales
French[fr]
Le FNUAP a œuvré aux côtés d'agents potentiels de changement tels que les responsables masculins, les notables et les responsables communautaires et religieux qui connaissent bien les communautés locales et possèdent la légitimité voulue pour plaider en faveur d'un changement endogène en respectant la diversité des cultures
Russian[ru]
ЮНФПА работает с потенциальными проводниками перемен- лидерами из числа мужчин, пожилыми людьми, а также общинными и религиозными лидерами, которые хорошо знакомы с жизнью местных общин и осознают правомерность пропаганды перемен изнутри на основе принципов учета культурных особенностей
Chinese[zh]
人口基金一直通过具有文化敏感性的办法与潜在的变革推动者协作,如男性领导人、长者以及社区和宗教领袖,他们对当地社区有着深刻了解,并且能够顺理成章地从内部倡导变革。