Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се обадиш на някого?
German[de]
Möchten Sie jemanden anrufen?
English[en]
You wanna make a phone call to someone?
Spanish[es]
¿Quieres llamar a alguien?
French[fr]
Tu veux téléphoner à quelqu'un?
Croatian[hr]
Želiš nekoga nazvati?
Hungarian[hu]
Szeretne felhívni valakit?
Italian[it]
Vuoi chiamare qualcuno?
Macedonian[mk]
Сакаш да се јавиш на некого?
Dutch[nl]
Wil je nog iemand bellen?
Polish[pl]
Chcesz do kogoś zadzwonić?
Portuguese[pt]
Queres telefonar a alguém?
Romanian[ro]
Vrei să suni pe cineva?
Russian[ru]
Хочешь кому-нибудь позвонить?
Slovenian[sl]
Bi rad koga poklical?
Swedish[sv]
Vill du ringa ett samtal?
Turkish[tr]
Aramak istediğin biri var mı?