Besonderhede van voorbeeld: -8662773017530812893

English

Thus in El Gran Cuaderno, plain language and infant twins who speak with one voice, the same way that a child can talk to an imaginary friend in certain pediatric diseases caused by a traumatic state; in La Prueba, a mature and balanced language with which narrates the experiences of one of the brothers; in La Tercera Mentira, dislocated language that would represent, together with inconsistencies and disconnections, the mental state of old age, a kind of senility can I make another, a double of oneself.

Spanish

Así, en El Gran Cuaderno, un lenguaje sencillo e infantil en que los gemelos hablan con una sola voz, del mismo modo con que un niño puede hablar con un amigo imaginario en ciertas patologías infantiles causadas por un estado traumático; en La Prueba, un lenguaje maduro y equilibrado con el que se narran las experiencias de uno solo de los hermanos; en La Tercera Mentira, un lenguaje dislocado que vendría a representar, junto a incoherencias y desconexiones, el estado mental de la vejez, una especie de senilidad capaz de fabricar otro yo, un doble de uno mismo.