Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شحيح ياسيد ( كاربون )
Czech[cs]
Jsi skrblík, pane Carbone.
Danish[da]
Du er en gnier, hr. Carbone.
German[de]
Sie sind ein Geizkragen, Mr. Carbone.
Greek[el]
Είσαι ένας φιλάργυρος, κύριε Καρμπόουν.
English[en]
You're a skinflint, Mr. Carbone.
Spanish[es]
Eres un mezquino tacaño, Sr. Carbone.
Finnish[fi]
Olet saituri, Carbone.
French[fr]
Vous êtes un radin, M. Carbone.
Hebrew[he]
אתה קמצן, מר קארבון.
Croatian[hr]
Vi ste grabljivac, gospodine Carbone.
Italian[it]
E'uno spilorcio, signor Carbone.
Dutch[nl]
Je bent een vrek meneer Carbone.
Polish[pl]
Kutwa z pana, panie Carbone.
Portuguese[pt]
Você é um sovina, Sr. Carbone.
Swedish[sv]
Ni är en girigbuk, mr Carbone.
Thai[th]
คุณเป็นคนขี้เหนียว คุณคาร์โบน
Turkish[tr]
Cimrinin tekisin Bay Carbone.
Vietnamese[vi]
Anh là một kẻ bủn xỉn, anh Carbone à.