Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens vi sov sødt, brød de ind i vores biler og tog alt.
German[de]
Während wir tief schliefen, brachen sie in unsere Autos ein und nahmen alles mit.
English[en]
While we slept soundly, they broke into our cars and took everything.
Spanish[es]
Mientras dormíamos profundamente, se metieron en nuestros automóviles y se llevaron cuanto había en ellos.
Finnish[fi]
Meidän nukkuessamme sikeästi he murtautuivat autoihimme ja veivät kaiken.
French[fr]
Pendant que tout le monde dormait sur ses deux oreilles, ils ont forcé nos voitures et se sont emparés de tout ce qui s’y trouvait.
Italian[it]
Mentre dormivamo sodo, forzarono le serrature delle automobili e portarono via tutto.
Japanese[ja]
私たちがぐっすり眠っている時に,フランスの泥棒は車に押し入って何もかも取っていったのです。
Korean[ko]
우리가 곤히 잠자고 있는 동안, 그들이 우리의 자동차에 침입하여 모든 것을 가지고 가버렸다.
Norwegian[nb]
Mens vi lå i dyp søvn, brøt de seg inn i bilene og tok med seg alt.
Dutch[nl]
Terwijl wij diep in slaap waren, braken ze in onze auto’s in en roofden die leeg.
Portuguese[pt]
Enquanto dormíamos profundamente, assaltaram os nossos carros e levaram tudo.
Swedish[sv]
Medan vi sov tungt bröt de sig in i våra bilar och tog allt.