Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това изменение в спецификацията засяга единния документ, тъй като се заличава възпроизвеждането на логото на ЗГУ „Jambon de Bayonne“.
Czech[cs]
Touto změnou specifikace je dotčen jednotný dokument, neboť vyobrazení loga CHZO „Jambon de Bayonne“ se vypouští.
Danish[da]
Denne ændring af varespecifikationen berører enhedsdokumentet, da gengivelsen af logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Jambon de Bayonne« slettes.
German[de]
Diese Änderung der Produktspezifikation hat Auswirkungen auf das Einzige Dokument, da die Abbildung des Logos der g. g. A. „Jambon de Bayonne“ entfällt.
Greek[el]
Η εν λόγω τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο, επειδή απαλείφεται η αναπαραγωγή του ειδικού λογότυπου της ΠΓΕ «Jambon de Bayonne».
English[en]
This amendment to the specification affects the Single Document as the image of the specific ‘Jambon de Bayonne’ PGI logo has been deleted.
Spanish[es]
Esta modificación del pliego de condiciones afecta al documento único dado que se suprime la reproducción del logotipo de la IGP.
Estonian[et]
See tootespetsifikaadi muudatus mõjutab koonddokumenti, kuna KGTga toote „Jambon de Bayonne“ logo kujutis jäetakse välja.
Finnish[fi]
Tämä eritelmään tehty muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan, koska SMM ”Jambon de Bayonnen” logon kuva poistetaan.
French[fr]
Cette modification du cahier des charges impacte le document unique car la reproduction du logo propre à l’IGP «Jambon de Bayonne» est supprimée.
Croatian[hr]
Predmetna izmjena specifikacije utječe na jedinstveni dokument jer se briše logotip ZOZP-a „Jambon de Bayonne”.
Hungarian[hu]
A termékleírás e módosítása hatással van az egységes dokumentumra, ugyanis a „Jambon de Bayonne” OFJ logójának ábrázolását törölték.
Italian[it]
Questa modifica del disciplinare incide sul documento unico in quanto viene eliminata la riproduzione del logo dell’IGP «Jambon de Bayonne».
Lithuanian[lt]
Šis specifikacijos pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui, nes panaikinamas SGN „Jambon de Bayonne“ logotipas.
Latvian[lv]
Šie grozījumi specifikācijā ietekmē vienoto dokumentu, jo ir svītrots AĢIN “Jambon de Bayonne” logotipa attēlojums.
Maltese[mt]
Din l-emenda tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott taffettwa d-Dokument Uniku, minħabba li tħassret ir-riproduzzjoni tal-logo tal-IĠP “Jambon de Bayonne”.
Dutch[nl]
Deze wijziging van het productdossier heeft invloed op het enig document omdat de afbeelding van het logo van de BGA “Jambon de Bayonne” geschrapt wordt.
Polish[pl]
Przedmiotowa zmiana w specyfikacji produktu ma wpływ na jednolity dokument, ponieważ usuwa się ilustrację przedstawiającą logo ChOG „Jambon de Bayonne”.
Portuguese[pt]
Esta alteração do caderno de especificações afeta o Documento Único, uma vez que a reprodução do logótipo da IGP «Jambon de Bayonne» é suprimida.
Romanian[ro]
Această modificare a caietului de sarcini afectează documentul unic, întrucât se elimină reproducerea logoului IGP „Jambon de Bayonne”.
Slovak[sk]
Táto zmena špecifikácie sa týka jednotného dokumentu, pretože sa vypúšťa vyobrazenie loga CHZO „Jambon de Bayonne“.
Slovenian[sl]
Ta sprememba specifikacije proizvoda vpliva na enotni dokument, saj je prikaz logotipa ZGO „Jambon du Bayonne“ črtan.
Swedish[sv]
Ändringen i produktspecifikationen påverkar det sammanfattande dokumentet eftersom logotypen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jambon de Bayonne” tas bort.