Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعظم مقاتلي إسبانيا.
Bulgarian[bg]
Изклал е толкова животни, колкото в кланица.
Bangla[bn]
স্লদারহাউজ এর সাথে পরিচিত হওয়া মরার সমান ।
Bosnian[bs]
Ubio koliko meso kao klaonica.
Czech[cs]
Porazil víc masa než kdejaké jatky.
Danish[da]
Effektiv som et slagteri.
Greek[el]
Έχει σφάξει τόσο κρέας, όσο ένα σφαγείο.
English[en]
Killed as much meat as a slaughterhouse.
Spanish[es]
Eficaz como un matadero.
Estonian[et]
On tapnud rohkem härgi kui ükski tapamaja.
Persian[fa]
به راه انداز کشتارگاه هم مشهوره?
Finnish[fi]
Tappanut yhtä paljon lihaa kuin teurastamo.
Hebrew[he]
אפקטיבי כמו בית מטבחיים.
Croatian[hr]
Ubio je mesa kao klaonica.
Hungarian[hu]
Annyit húst vágott le egymaga, mint egy egész vágóhíd.
Indonesian[id]
Sangat bagus jika dia membuka rumah jagal.
Malay[ms]
Sangat bagus jika dia membuka rumah sembelihan.
Norwegian[nb]
Drept like mye kjøtt som et slakteri.
Dutch[nl]
Net zoveel vlees gedood als een slachthuis.
Polish[pl]
Zabił tyle zwierząt, co rzeźnia.
Portuguese[pt]
Matou tantos animais como um matadouro.
Romanian[ro]
A tăiat la fel de multă carne ca un abator.
Slovenian[sl]
Ubil je toliko mesa, kot v klavnici.
Serbian[sr]
Убио је меса као кланица.
Swedish[sv]
Han har dödat lika mycket kött som ett slakthus.
Turkish[tr]
Bir mezbaha kadar et olarak öldürdü.
Vietnamese[vi]
Giết bò nhiều như một lò mổ.
Chinese[zh]
有效 的 屠宰场 。